mǎn满jiē街xié斜yuè月,,
chuí垂biān鞭zì自chàng唱yáng阳guān关chè彻。。
duàn断jìn尽róu柔cháng肠sī思guī归qiē切,,
dū都wéi为rén人rén人,,
bù不xǔ许duō多shí时bié别。。
nán南qiáo桥zuó昨yè夜fēng风chuī吹xuě雪,,
duǎn短cháng长tíng亭xià下zhēng征chén尘xiē歇。。
guī归shí时dìng定yǒu有méi梅kān堪zhē折。。
yù欲bǎ把lí离chóu愁,,
xì细niǎn捻huā花zhī枝shuō说。。