古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]秦观

晓日窥轩双燕语,似与佳人,共惜春将暮。
屈指艳阳都几许,可无时霎闲风雨。
流水落花无问处,只有飞云,冉冉来还去。
持酒劝云云且住,凭君碍断春归路。

蝶恋花·晓日窥轩双燕语译文

晓日窥轩双燕语,似与佳人,共惜春将暮。屈指艳阳都几许?可无时霎闲风雨。在早上太阳刚刚升起,慢慢地揭起帘子往外看去,两只燕子好像在与美人窃窃私语的样子。燕子与美人都好像在惋惜春天快要过完了。屈指一算,太阳都升的很高了,一天又快过完了,不知不觉中中天空又飘飘洒洒的下起了小雨。

流水落花无问处,只有飞云,冉冉来还去。持酒劝云云且住,凭君碍断春归路。流动的溪水和落在溪水中的花都没有办法去询问,只有天上的飘着的流云。缓缓的飘来飘去。端着酒劝说天上的云暂时停一下,只有你还能阻断春天回去的路,不让春天回去。

蝶恋花·晓日窥轩双燕语注解

1
晓日:晓,破晓,拂晓,晓日指朝阳,一般引申为清晨。
2
窥轩:窥,看;轩,窗户;窥轩,向窗外看去。
3
语:告诉,说。
4
似:好像。
5
暮:古字作“莫”,像太阳落到草丛中,表示天色将晚,意指迟暮之年。
6
时霎:犹一霎,至少是一刹那,这两字十分委婉巧妙。
7
冉冉:渐进地、慢慢地、缓慢地。
8
持酒:持,端;持酒,端起一杯酒。
9
碍断:阻截,挡住。

蝶恋花·晓日窥轩双燕语赏析

《蝶恋花·晓日窥轩双燕语》表现了词人对春天离去的依依不舍和惆怅之情。借女子之口写出,委婉含蓄,很有韵致。上片前三句,“晓日窥轩双燕语,似与佳人,共惜春将暮。”采用拟人的手法,通过似通人情的双燕,表现了佳人的空闺独守,孤寂无聊。由于孤独寂寞,佳人才看着“晓日窥轩”、双燕絮语来消磨时光。而多情的双燕,似乎也善解人意,在不断的呢喃中向人倾诉惋惜“春将暮”的情感。接下来,“屈指艳阳都几许,可无时霎闲风雨。”仍然写孤寂。随着时间的推移,又生出新的想法:屈指一算,太阳已经升起很高,不会飘飘洒洒地下起一阵小雨,很有意境。

下片前三句承“风雨”而来。“流水落花无问处,只有飞云,冉冉来还去。”春将归于何处?流动的溪水和落入水中的残花无法去问,那只好去问天上的云朵,可云朵飘然而来又飘然而去,却又奈何?但别无它法,也只好寄希望于云朵了:“持酒劝云云且住,凭君碍断春归路。”美丽的云朵你且停下来,不要离去,我依靠你来阻止春天的归去。用语微婉,无理而妙,却悲凉满眼,贯穿全篇。“劝”和“问”先将花和云拟人化,让它们用微婉的语气,表达词人自己对春天离去的依依不舍和惆怅之情,用语生动,无理而妙,却悲凉满眼,贯穿全篇,可见这二字之妙。

整首词充分表现了词人对春天离去的依依不舍和惜春的惆怅之情。其实也可看作是作者写一位闺中女子看到春天的离去联想到自己的青春也一去不返的愁苦之情。

作者简介

秦观
秦观[宋代]

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。 更多

秦观的诗(共870首诗)
  • 《浣溪沙》
    漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋,淡烟滚滚画屏幽。
    自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁,宝帘闲挂小银钩。
    查看译文
  • 《八六子》
    倚危亭,恨如芳草,萋萋剗尽还生。
    念柳外青骢别后,水边红袂分时,怆然暗惊。
    无端天与娉婷。
    夜月一帘幽梦,春风十里柔情。
    怎奈何、欢娱渐随流水。
    素弦声断,翠绡香减,那堪片片飞花弄晚。
    蒙蒙残雨笼晴。
    正销凝。
    黄鹂又啼数声。
    查看译文
  • 《长相思》
    铁瓮城高,蒜山渡阔,干云十二层楼。
    开尊待月,掩箔披风,依然灯火扬州。
    绮陌南头,记歌名宛转,乡号温柔。
    曲槛俯清流,想花阴、谁系兰舟。
    念凄绝秦弦,感深荆赋,相望几许凝愁。
    勤勤裁尺素,奈双鱼、难渡瓜洲。
    晓鉴堪羞,潘鬓点、吴霜渐稠。
    幸于飞、鸳鸯未老,不应同是悲秋。
    查看译文
  • 《春日五首》
    一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差。
    有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。
    查看译文
  • 《点绛唇》
    醉漾轻舟,信流引到花深处。
    尘缘相误,无计花间住。
    烟水茫茫,千里斜阳暮。
    山无数,乱红如雨,不记来时路。
    查看译文
  • 和余时中元夕二首
    王之道王之道〔宋代〕
    罗绮行歌夜,杯盘坐笑春。
    舞衫催急管,步障拥佳人。
    灯火珠星粲,楼台璧月新。
    传柑良可乐,黼座玉音亲。
  • 寄巴上人·相思不但是黄昏
    吴惟信吴惟信〔宋代〕
    相思不但是黄昏,才到凄凉便忆君。
    明月当天人寂寂,西风捲地叶纷纷。
    归心随水流千里,别恨因秋凑十分。
    灯火何时共良夜,一杯香茗细论文。
  • 量移後自嘲·可怜踪迹转如蓬
    王禹偁王禹偁〔宋代〕
    可怜踪迹转如蓬,随例量移近陕东。
    便似人家养鹦鹉,旧笼腾倒入新笼。
  • 和端式上人十咏其二古木阴
    梅尧臣梅尧臣〔宋代〕
    古木少直枝,其下多曲影。
    岂不爱高阴,奈此性所秉。
    千重叶荟翳,谁愿憩日永。
  • 别滕元发侍郎
    韦骧〔宋代〕
    尘役间关旅思收,幸瞻旌戟少淹留。
    多年目断丹霄步,再拜心轻万户侯。
    三节行催虎符去,双毛将近凤池游。
    门阑欲别徒惆怅,吟对江山迥不休。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9f1ece43ac9f1ece/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消