泪湿阑干花著露,愁到眉峰碧聚。
此恨平分取,更无言语空相觑。
断雨残云无意绪,寂寞朝朝暮暮。
今夜山深处,断魂分付潮回去。
惜分飞·富阳僧舍作别语赠妓琼芳译文
惜分飞·富阳僧舍作别语赠妓琼芳注解
惜分飞·富阳僧舍作别语赠妓琼芳背景
据《西湖游览志》载:元祐中,苏轼知守钱塘时,毛滂为法曹椽,与歌妓琼芳相爱。三年秩满辞官,于富阳途中的僧舍作《惜分飞》词,赠琼芳。
惜分飞·富阳僧舍作别语赠妓琼芳赏析
这首词为赠别抒情之作,写与琼芳恨别相思之情,将相思离情表达得极为深挚而酣畅。 上片写追忆两人恨别之状。“泪湿阑干花著露,愁到眉峰碧聚。”是回忆相别时,心上人的哀愁容颜。“泪湿阑干花著露”“阑干”眼泪纵横散乱貌。“愁到眉峰碧聚”这两句化用前人诗句描写女子的愁与泪,显得优美而情致缠绵悱恻。“此恨平分取”一句,将女子的愁与恨,轻轻一笔转到自己身上,从而表现了两人爱之深,离之悲。“更无言语空相觑”一句,回忆两人伤别时情态,离别在即,两人含泪相视,此时纵有千言万语,又从何处说起?“更无言语”比“执手相看泪眼,更无语凝噎”,更进一步表达痛切之情,因其呜咽声音都无,真是“此时无声胜有声”了。一个“空”字,下得好,它带出了多少悲伤、忧恨!无怪后人赞道:“一笔描来,不可思议。” 下片写别后的羁愁。“断雨残云无意绪,寂寞朝朝暮暮。”二句,言词人与心上人别后的凄凉寂寞。““断雨残云”喻男女分离,人儿两地,相爱不能相聚,怎不令羁旅者呼出“无意绪”呢?那别离的“朝朝暮暮”只有“寂寞”伴随,那思念之情就更加强烈。故结句道:“今夜山深处,断魂分付潮回去。”言羁者在富阳山深处的僧舍中,而所恋之人远在钱塘,他们相隔千百里,只有江水相连,在辗转反侧中,听江涛拍岸,突发奇想:人不能相聚,那么将魂儿交付浪潮,随流水回到心上人那里。结语的寄魂江涛,是个奇异的想象,如此将刻骨铭心的相思,淋漓尽致地表达出来。 全词感情自然真切,音韵凄惋,直抒胸臆,与形象比喻奇异想象相结合,达到了“语尽而意不尽,意尽而情不尽,何酷似秦少游也。”的艺术效果。
作者简介
诗词大全
作者
古诗大全
https://www.hao86.com/shici_view_9f080443ac9f0804/
合作QQ:564591 联系邮箱:kefu@hao86.com