李仲佐辽东之豪士也初识于大元帅席上

心，我的心，这却是为何?
什么事使你不得安宁?
多么奇异的新的生活——我再也不能将你认清。
失去你所喜爱的一切，失去你所感到的悲戚，失去你的勤奋和安静——唉，怎会弄到这种地境？
是不是这青春的花朵．这丽人的可爱的请安，这种至诚至善的眼波以无穷魅力勾住了你?
我想赶快地离开了她，鼓起了勇气躲避着她，我的道路，在片刻之间，又把我引到她的身边。
这种充满魔力的情网，谁也不能够将它割破，这位轻伤可爱的姑娘，就用它强迫罩住了我。
我只得按照她的方式，在她的魔术圈中度日；
这种变化，唉，变得多大！
爱啊，爱啊，你放了我吧！

西茉纳，我很愿意，夕暮的繁喧是和孩子们唱着的赞美歌一样柔和。
幽暗的教堂正象一个老旧的邸第；
蔷薇有爱情和篆烟的沉着的香味。
我很愿意，我们将缓缓地静静地走去，受着刈草归来的人们的敬礼；
我先去为你开了柴扉，而狗将含愁地追望我们多时。
当你祈祷的时候，我将想到那些筑这些墙垣，钟楼，眺台和那座沉重得象一头负着我们每日罪孽的重担的驮兽的大殿的人们。
想到那些棰凿拱门石的人们，他们是又在长廊下安置一个大圣水瓶的，想到那些花玻璃窗上绘画帝王和一个睡在村舍中的小孩子的人们。
我将想到那些锻冶十字架、雄鸡、门梿、门上的铁件的人们，想到那些雕刻木头的合手而死去的美丽的圣女的人们。
我将想到那些熔制钟的铜的人们，在那里，人们投进一个黄金的羔羊去，想到那些在一二一一年掘坟穴的人们：
在坟里，圣鄂克安眠着，象宝藏一样。

岁暮行人竟不来，空吟溪树觅寒梅。
何时消尽关山雪，收拾春风入酒杯。

长年困行役，短发易飘零。
世事惊春梦，交亲散晓星。
烧痕侵路黑，柳色夹堤青。
落日明霞底，原情动鹡鸰。

1今天还微笑的花朵明天就会枯萎；
我们愿留贮的一切诱一诱人就飞。
什么是这世上的欢乐？
它是嘲笑黑夜的闪电，虽明亮，却短暂。
2唉，美德！
它多么脆弱！
友情多不易看见！
爱情售卖可怜的幸福，你得拿绝望交换！
但我们仍旧得活下去，尽管失去了这些喜悦，以及“我们的”一切。
3趁天空还明媚，蔚蓝，趁着花朵鲜艳，趁眼睛看来一切美好，还没临到夜晚：
呵，趁现在时流还平静，作你的梦吧——且憩息，等醒来再哭泣。