南乡子·绰约玉为肌

岁晏苦风雪，旷野寒峥嵘。
湿薪烧枯棘，距刺相拿撑。
浓烟久伊郁，微焰方晶荧。
津津膏乳涨，中有蚯蚓鸣。
蓬蒿掇快炬，倏作飞灰轻。
馀暖未及惬，睫泪先已盈。
幸有邻家酒，时浇肌粟平。

投隙穿窗苦见侵，向无湘酎若为禁。
花多不入贫家眼，岁好方知造物心。
跃马共思追兔迹，抱戈谁与置羊斟。
新诗与雪争奇峭，拥褐空斋得细吟。

我又回到这里，回到亲爱的家，我的乡土，沉思的、温柔的乡土啊！
山那边袅袅升起的暮色像用洁白的手向我招呼。
那阴沉日子留下的白发在寒风中散乱地飘动，那夜晚的由于难以抑止地在我心湖荡起了波纹。
在教堂的圆屋顶上晚霞已投下它的阴影，我已不能看见到昔日共同欢娱的友人。
在欢娱中消磨了年华，随后你们也走向他方；
只有飞速转动的水磨后面的小溪和往日一样喧闹阵阵。
但我仍常伫立在苍茫暮色里，在折断香蒲的脆声中，对着烟雾溟蒙的大地祈祷，保佑那一去不返的遥远的友人。

无堪老懒，喜春来蔬荀，劝加餐食。
底事东君留不住，忙似人间行客。
忧喜相寻，利名羁绊，心自无休息。
不如闻早，付他妻子耕织。
门外柳弄金丝，落花飞不起，东风无力。
浊酒一杯谁送我，欢意都非畴昔。
致主无心，苍颜白发，敢更希前席。
功名蛮触，何须千里追北。

客里欢场未寂寥，芙蓉画舫白门桥。
瑶筝月暗声难断，绛烛风多泪易消。
歌送鹧鸪颦柳叶，梦依翡翠宿兰苕。
三年鱼腹相思字，寄与秦淮雪后潮。