题药师院·富贵刹那顷

南苑霓旌动缭墙，天街莲烛照脩廊。
斗南绛气风吹尽，小雨濛濛湿建章。

正月东方日出香茸茸，长条短条花眼红。
柔云弱雨暗填空，茫茫蝴蝶破春风。
鸾帕抹烟山梦浓，萧飒愁思开暝容。
江头溘溘水声动，微和着柳黄金重。
二月燕梁玄玉湿，蜂蜜花房晓。
铜龙啮水微，翡翠含波小。
石间苔蚀菖蒲根，古魂啾啾啼晓昏。
红芳碧蕊乱殷殷，蛮女剪烟插翠云。
游丝萦春悬锦绮，渚闲沙白鸳鸯喜。
三月花敛容，柳刷翠。
扇薄欲裁纨，佩香思剪蕙。
桐英寂寂沈寒波，纷绿猗猗日影多。
六街烟花净如扫，千年古血生青草。
四月碧云屯午风熏熏，五丝曲奏玄霜纹。
湘皋野龙拔新玉，摧鳞健角萧萧绿。
蕙香小妓扇轻罗，半掩樱唇试新縠。
金丸落落弦红脂，石池青钿溢碧漪。
五月沙上短蒲绿，赤菱紫茨离披熟。
越奴青发艾悬香，踏踏采莲塘上曲。
游龙撇波海水飞，黄头伐鼓吹参差，少年摇曳澹忘归。
六月皇天高，厚地裂，白日河庭泣鱼鳖。
湘神抱瑟愁波涛，颓阳毕化稚阴结。
焉知海上黄金阙，万丈丹梯到寥泬，乔松相携弄《白雪》。
七月桐风刮帐无春温，赤精解绶佩金神。
银浦桥成鹊济津，遥遥帝子度长云。
野芳萋萋日杲杲，十万蛾眉镜中老。
锦楼折竹夜迎仙，越秀吴都巧不眠。
八月玉露漙清虚，银云拥明月。
空濛白夜凉，远近商声发。
桂子落秋香，寒娥能孤洁。
谁家理素琴，调急弦应绝。
九月清飙激素商，远客生归梦。
茱萸委匣香，玉腕胜金重。
幽芳垂晚径，汲绠霜华冻。
洞庭木叶空，临水悲相送。
十月沈寒凝海霜斑斑，芦鸿叫叫苍梧间。
仙鸡警晓蟠桃干，天鼓无声泽龙闲。
十一月轩辕玉管还初气，彩线纡回报长至。
瑶花散落满寥天，万户千门夜明媚。
南山幽翠净如削，内屋红炉春自若。
璇玑回斡见天心，姬氏骑龙班岁朔。
十二月北斗璇光射幽土，四气缘环若朝暮。
壑底惊蛇挽不留，官街力兽驮寒去。

不知道什么缘故，我是这样悲哀；
一个古老的童话，我总是不能忘怀。
天色晚，空气清冷，莱茵河静静地流；
落日的光辉照耀着山头。
那最美丽的少女，坐在上边神采焕发；
金黄的首饰闪烁，她梳理金黄的头发。
她用金黄的梳子梳，还唱着一首歌曲；
这歌曲的声调，有迷人的魔力。
小船里的船夫，感到狂想的痛苦；
他不看水里的暗礁，却只是仰望高处。
我知道，最后波浪，吞没了船夫和小船；
罗蕾莱用她的歌唱，造下了这场灾难。

不要把泪水她洒在这墓石之上，别停步：
这灵床十分宝贵珍奇，纯洁的身躯、纯洁的灰躺在此，但心灵的热情长存于四面八方。
还没有撒手人寰去迎接死亡，她的灵魂高高升腾，目不能及，把她的生命同造物主相汇集；
她行走在大地，又漫步于天堂。
命运远胜过她的人感其风范，忍辱负重和受苦是她家常便饭，她最后的叹息是爱情的哀音。
别停步，就像她纯情激荡全身，千万别哭悼她就这样丧了命，请相信这样死去会永世长存。

北界连南界，昌州又抚州。
月明鱼泊夜，霜冷鼠山秋。
为客无时了，劳生有许愁。
残年婴世网，吾欲谢浮鸥。