pí枇pá杷shān山shàng上,,
wàng望shān山chéng城,,
yǐ已jìn近huáng黄hūn昏shí时kè刻。。
bǎi百wàn万rén人jiā家zhòng重dié叠qǐ起,,
dū都shì是dēng灯guāng光duī堆jī积。。
tiān天sā撒fán繁xīng星,,
jiāng江fú浮zhū珠cǎi彩,,
shàng上xià下jù俱chéng澄chè澈。。
shuǐ水jīng晶gōng宫lǐ里,,
yī一shēng声cháng长xiào啸míng鸣dí笛。。
jīn津dù渡yòu又fàng放lún轮háng航,,
bā巴shān山qiān千lǐ里,,
wàng望duàn断qín秦huái淮yuè月。。
huí回shǒu首dāng当nián年gē歌wǔ舞dì地,,
shéi谁wèn问fēng烽yān烟yǔ羽xí檄。。
là落rì日tān滩tóu头,,
háng行gōng宫hé何chǔ处,,
yī一diǎn点wú无shēng声xī息。。
huí回xuán旋fān翻fù覆,,
cóng从lái来huán还yǎng仰rén人lì力。。