清平乐·东瀛三月

喷泉静止，火焰正
上升。

冬天的太阳到达了顶端
冬天的太阳浩大而公正
照彻、充满，如最高的信仰
它的光徐行在中午的水面

在中午的岸上，我合拢诗篇
我苏醒的眼睛
看到了水鸟迷失的姿态
（那白色的一群掠过铁桥
投身于玻璃和反光的境界……）

派遣愁绪的游人经过，涌向喷泉
开阔的街口
她们把相机高举过顶
他们要留存
最后的幻影

钻石引导，火焰正
上升。

俾特丽采使赞歌持续
在中午的岸上我合拢诗篇
我苏醒的眼睛
又看见一个下降的冬夜