gǔ古sì寺xié斜yáng阳duì对là落huī晖。。
jīn金shān山běi北yàn雁yòu又nán南fēi飞。。
tiě铁yī衣jiàn渐jué觉xīn新shuāng霜zhòng重,,
cuì毳mù幕kōng空lián怜jiù旧mèng梦xī稀。。
huái怀wǎng往shì事,,
cùn寸xīn心wéi违。。
láng狼yān烟fēng烽huǒ火zhào照jīng旌qí旗。。
chì敕lè勒chàng唱bà罢huáng黄yún云sāi塞,,
chā插biàn遍zhū茱yú萸yóu犹wèi未guī归。。