碧济泉清安寺

想从前我们俩分手，默默无言地流着泪，预感到多年的隔离，我们忍不住心碎；
你的脸冰凉、发白，你的吻更似冷冰，呵，那一刻正预兆了我今日的悲痛。
清早凝结着寒露，冷彻了我的额角，那种感觉仿佛是对我此刻的警告。
你的誓言全破碎了，你的行为如此轻浮：
人家提起你的名字，我听了也感到羞辱。
他们当着我讲到你，一声声有如丧钟；
我的全身一阵颤栗——为什么对你如此情重？
没有人知道我熟识你，呵，熟识得太过了——我将长久、长久地悔恨，这深处难以为外人道。
你我秘密地相会，我又默默地悲伤，你竟然把我欺骗，你的心终于遗忘。
如果很多年以后，我们又偶然会面，我将要怎样招呼你？
只有含着泪，默默无言。

吾髯得邑古河南，政事应须出笑谈。
但喜时平由圣主，不忧县小选中男。
子文已惯三无愠，叔夜休辞七不堪。
想见细民多受赐，长官如水吏羞贪。

高苑之树枯已荣，淄川之水浑已澄，邹邑之民仆已行。

世事云千变，浮生梦一场。
偶然携柱杖，来此据胡床。
有雨夜更静，无风花自香。
出门多道路，何处觅亡羊。

死亡也并非是所向披靡，西沉的月亮融为一体；
骨头被剔净，而干净的骨头又消失，他们的臂肘和脚底一定会有星星；
尽管他们发痴却一定会清醒，尽管他们沉落海底却一定会重新升起；
尽管情人会失去，爱情却永生；
死亡也井非是所向披靡。
死亡也并非是所向披靡，久卧在大海的迂曲漩涡之下，他们不会像卷曲的风儿一样死去；
当筋骨松弛在刑架上挣扎，虽受缚于车轮，却一定不会屈服；
他们手中的信仰会被折断，独角兽似的邪恶刺穿他们的身躯；
纵然粉身碎骨，他们一定不会屈服，死亡也并非是所向披靡。
死亡也并非是所向披靡。
海鸥不会再在他们身畔啼鸣，波涛也不会高声拍打着堤岸；
曾经花枝招展的地方再也不会另有鲜花昂首笑迎雨点的打击；
尽管他们疯狂，像硬瘤一般僵死，一个个人物的头颅在雏菊丛中崭露；
在阳光中碎裂直到太阳崩裂，死亡也并非是所向披靡。