蔡州·悬瓠城雄壮

风幌半萦香篆细，碧窗斜影月笼纱。
红灯夜对愁魂梦，老尽春庭满树花。

那只签署文件的手毁了一座城市；
五个大权在握的手指扼杀生机，把死者的世界扩大一倍又把一个国家分两半，这五个王置一个王于死地。
那只有权势的手通向倾斜的肩膀，手指关节由于石灰质而僵硬；
一支鹅毛笔结束了一场结束过谈判的屠杀。
那只签署条约的手制造瘟疫，又发生机谨，飞来蝗灾，那只用一个潦草的签名统治人类的手多了不起。
五个王数死人但不安慰结疤的伤口也不抚摸额头；
一只手统治怜悯一只手统治天；
手没有眼泪可流。

在一个抽屉里有一把匕首。
它是上世纪末在托莱多打造的；
路易斯·格里安·拉芬努尔把它给了我父亲，他带着它离开了乌拉圭；
艾瓦里斯托·卡列戈有一次曾将它握在手中。
无论谁见到了它都要把玩一番；
仿佛他一直在寻找着它；
手迅速握住期待的刀柄；
顺从有力的刀锋在鞘中精确地滑动。
匕首希望的是别的事情。
它不仅仅是一件金属制品；
人们构想了它，造就了它，是为了一个十分精确的日的；
在一种永恒的意义上，它就是昨夜在塔瓜伦坡刺死了一个人的匕首；
是雨点般落到凯撒身上的匕首。
它渴望杀戮，它渴望布散突然的血。
在书桌的一个抽屉里，在草稿与信件之间，匕首没完没了地梦着它朴实无化的老虎之梦，挥舞着它的时候，那只手就充满了活力，因为那片金属充满了活力，每一次与凶手接触，那片金属都会预感到人们创造它是为了谁。
我时常为它而悲哀。
如此的坚忍，如此的信念，如此冷静或天真的骄傲，而岁月徒然掠过，毫不留意。

河分桥柱如瓜蔓，路入都门似犬牙。
落日卢沟沟上柳，送人几度出京华。

双喜鹊，几报归期浑错。
尽做旧愁都忘却，新愁何处着。
瘦雪一痕墙角，青子已妆残萼。
不道枝头无可落，东风犹作恶。