guī归qù去fù复guī归qù去,,
mèng梦mèi寐shuǐ水yún云biān边。。
lìn赁dé得shān山yuán园bàn半mǔ亩,,
zhǒng种zhú竹yǎng养fēng风yān烟。。
jiǎn检xiào校yī一tíng庭huā花yào药,,
wèn问xùn讯liù六qiáo桥ōu鸥lù鹭,,
yǐn饮zhuó啄dé得tiān天quán全。。
cháng长rì日gēng更wú无shì事,,
qī欹zhěn枕běi北chuāng窗mián眠。。
yī一dān箪shí食,,
yī一piáo瓢yǐn饮,,
zì自xīn欣rán然。。
wàn万shì事kōng空zhōng中guò过niǎo鸟,,
xiǎo小dà大bù不lùn论nián年。。
yī一juàn卷chuáng床tóu头lǎo老yì易,,
jī几dù度zūn尊qián前zuì醉xǐng醒,,
wǒ我yǔ与wǒ我zhōu周xuán旋。。
wéi为xiè谢zǎi载láo醪zhě者,,
lǎo老bìng病yǐ已wàng忘yán言。。