huáng黄niǎo鸟guān关guān关pò破jì寂liáo寥,,
xuán玄wū乌zhuó啄zhuó啄shì试chūn春jiāo娇。。
bù不fēng风bù不yǔ雨rén人yān烟miǎo渺,,
zhà乍qǐ起zhà乍mián眠guān官liǔ柳yáo摇。。
wàn万lài籁wú无shēng声fú浮cùn寸bì碧,,
jiǔ九tiān天qí齐wǔ舞xià下céng层xiāo霄。。
qū驱léi雷cè策diàn电wú无hé何yǒu有,,
yè夜cháng长mèng梦duǎn短hèn恨nán难xiāo消。。