yíng萤liú流àn暗zhú竹,,
wā蛙míng鸣qiǎn浅shuǐ水,,
yè夜jìng静lán阑gān干dú独yǐ倚。。
rè热fēng风chuī吹dé得jiǔ酒chún唇qián乾,,
zhī知shēn身zài在hé何rén人mèng梦lǐ里。。
luàn乱shān山shēn深chǔ处,,
fāng芳chūn春guò过liǎo了,,
chóu惆chàng怅yún云huán鬟yù玉bì臂。。
xiè谢láng郎chóu愁bìn鬓shàng上xīn新shuāng霜,,
kōng空jiě解dào道yuè月míng明qiān千lǐ里。。