古诗

诗词工具全集 诗词查询

兰波

夏日,凌晨四点,爱情的睡眠正酣,树林中的黎明散发着节日之夜的气息。
而在那开阔的工地上,迎着赫斯佩里得斯的太阳,木工们已经卷起袖子开始晃动。
在苔藓的荒漠中,他们默默地制作棺木。
其中城市的珍宝,将在虚拟的天空下发笑。
啊?
为了这些美好的工人们,巴比伦国王的臣民,维纳斯!
暂时放开这些情人,他们的灵魂戴着花冠。
噢,牧羊人的女王!
快给工人们送去烈酒,愿他们的力量平息,以等待正午大海的沐浴。

晨思译文

夏日,史蘧庵先生招饮,即用先生《喜余归自吴阊》过访原韵。我们分手离别时正是柳絮满空,如雪的柳花纷纷扬扬洒落窗前。转眼之间初开的葵花像锦绣般鲜美,旁边一朵艳丽的红花倚靠栏边。

分手柳花天,雪向晴窗飘落。转眼葵肌初绣,又红欹栏角。离别后世事焕然一新,只有我们俩还像从前。说到仕途失意怀才不遇之时,忽然凉风索索令人凄寒。

晨思注解

1
史蘧庵:史可程,字蘧庵,史可法之弟。当时流寓宜兴,与作者交往唱和甚多。
2
吴阊:即苏州。苏州为春秋时吴国都会,有阊门,故称。
3
柳花天:即暮春,杨柳飞花时节。
4
雪:指柳絮,中国古代诗词中柳是作为惜别送行的象征物。
5
葵肌:指葵花。
6
红欹栏角:指栏角的花开得正盛。
7
吾徒:我辈,我们。
8
失路:此处比喻不得志。
9
索索:风声。

晨思赏析

上片描写春至夏的自然景象。开头“分手柳花天”两句,追记作者和史蘧庵分别时的情景,起两句不是单纯看作描写春日穹怎飞舞的自然风光,而是借咏柳花以抒离别之情。“转眼葵肌初绣”两句,画面由春日的风光变换成夏天的景象,“葵肌初绣”形容初开的向日葵花,犹如绣成的一朵美丽的鲜花,词人从分别到归来,转眼之间,不觉过了一个季节,春光已消逝,夏日早降临,一株株向日葵绽开了花朵,而庭院栏干转原处的红花正在盛开。上片侧疏于写景,但作者所要表达的真实感情没有透露,这就构成下片抒情的重点。

下片抒发怀才不遇的无限感慨,话音一转,即由时间的流动写到时事的变迁。换头“别来世事一番新,只吾徒犹昨”两句抒情,“吾徒犹昨”是指作者与史可程辈依然如故,他们两人都经历了翻天覆地的社会大变动,有着共同的侘傺身世遭遇,尤其是陈维崧入清后,长期不得志,饥驱四方,备尝颠沛流离之苦,他曾在《贺新郎》词中感叹:“自古道,才人无命。”所以这里的“只吾徙犹昨”一句蕴含着怀才不遇的高级牢骚,不过措词宛转,没有直率地表达出来。

结尾“话到”两句,纵笔抒怀,而在景中寓情,感慨不尽。英雄失路,反映了作者长期不入仕宦的压抑心态,他曾在《贺新郎》词中写过“话到英雄方失志”的句子,可见这种不得进身的悲愤已积淀在他的心灵深处,并非一时信口的牢骚。末二句以煨结情,合思深沉,从平叙中显示出一股内在的感人的力量。

作者简介

兰波
兰波

让·尼古拉·阿蒂尔·兰波(法语:Jean Nicolas Arthur Rimbaud,1854年10月20日——1891年11月10日),或译阿尔图尔·兰波、韩波、林包德,19世纪法国著名诗人,早期象征主义诗歌的代表人物,超现实主义诗歌的鼻祖。 更多

兰波的诗(共16首诗)
  • 《绿色小酒店》
    八天来,我在石子路上奔波,磨破了一双靴子,才来到夏尔鲁瓦。
    在绿色小酒店里:
    我要了面包片、黄油和半凉的火腿。
    真幸运,我在绿色的餐桌下伸直了双腿。
    凝视着挂毯上天真的壁画。
    ——这非常可爱,当一个乳房硕大,目光火热的姑娘走过来,她并不是上来给你一吻让你受惊吓!
    她满面春风,举着彩色的托盘,给我端来微温的火腿、黄油和面包片。
    红白相间的火腿发出大蒜的香味,她又给我倒上啤酒满满一大杯,傍晚的夕阳在啤酒的泡沫上闪着金辉!
    查看译文
  • 《奥菲莉娅》
    一宁静漆黑的水面上沉睡着星星,奥菲丽娅像朵巨大的百合,一身洁白,她枕着长巾,在水中慢慢地漂行,——远处的竹林已有围猎的号声传来。
    一千多年了,如同白色的幽灵,凄惨的奥菲丽娅在这黑色的长河中流逝;
    —千多年了,她那甜蜜狂热的爱情在晚风中低诉着她的浪漫史。
    风吻着她的双乳,吹开了她的纱巾,像一朵盛开的鲜花,在水中轻摇;
    柳丝在她肩上哭泣,颤抖不停,芦苇对着她沉思的巨额弯下了腰。
    被碰伤的睡莲在她周围哀叹;
    有时,她惊醒在桤树上沉睡的鸟窝,只听翅膀轻拍,鸟儿飞远;
    ——一首神秘的歌从金色的星辰上飘落。
    二啊,苍白的奥菲丽娅,你美如白雪!
    是的,你死了,孩子,己被河水带走!
    ——因为从挪威高山上吹下来的风曾跟你低语过辛酸的自由;
    因为吹卷你长发的微风把奇特的声音送进你的梦魂;
    因为在树的哀怨和夜的叹息中你的心听到了大自然的歌声;
    因为怒海的涛声,像嘶哑的喘息,击碎了你太多情太温柔孩子般的胸膛,因为四月的一个早晨,苍白英俊的骑士,一个可怜的疯子,默默地坐在你的膝上。
    可怜的疯女啊,多美的梦!
    天堂,自由,爱情!
    你融于梦,就像雪融化在火中:
    你巨大的幻觉窒息了你的声音——可怕的无限使你的蓝眼又惊又恐!
    三——诗人说,夜晚,你常来找寻,顶着满天星光,你常来找寻你采摘的花儿,还说,看见洁白的奥菲丽娅,枕着纱裙,像朵巨大的百合,在水面上漂浮。
    查看译文
  • 《狡黠的女孩》
    棕色的餐厅里散发着清漆与水果的芳香,我美美地坐在大椅子上,品尝着一盘比利时人做的不知什么东西。
    边吃边倾听着时钟,我暗暗惊喜。
    厨房飘出阵阵香味,这时,服务小姐走来,不知为什么她的头发凌乱,发卡摇摇欲坠。
    她用颤抖的手指拨弄着脸颊,然后生气地撅起孩子似的嘴巴,她的脸像一只红白的桃子。
    收拾好杯盘,她来到我身边,为了让我开心,——就这样——当然要给我甜甜的一吻,——然后轻轻告诉我:
    “你的小脸冻了我一下……”
    查看译文
  • 《冬梦》
    冬天,我们钻进一节玫瑰色的车厢,里面有蓝色的座椅。
    每个温软的角落,都有一个热吻的巢,我们舒适无比。
    闭上眼睛,不去看那玻璃上晃动的黑影,那些流窜的鬼怪,黑色的群魔,黑色的狼群。
    随后,你感到脸被抓伤,一个小小的吻,像一只疯狂的蜘蛛,爬到你的脖子上……你连忙低头惊叫:
    “哪儿去了?
    ”——我们找了半天,小虫已行至远方……
    查看译文
  • 《牧神的头》
    在树丛这镀着金斑的绿色宝匣中,在树丛这开着绚烂花朵的朦胧中,睡着那甜蜜的吻,突然那活泼打乱一片锦绣,惊愕的牧神抬起眼睛,皓齿间叼着红色的花卉,他那陈年老酒般鲜亮的嘴唇,在树枝间发出笑声。
    他逃走了——就像一只松鼠——他的笑还在每片树叶上颤动,一只灰雀飞来惊扰了树林中正在沉思的金色的吻。
    查看译文
  • 挽姚仲纯·夫子人之杰
    王涧〔〕
    夫子人之杰,魁然道最纯。
    乡闾连沛邑,族系出虞宾。
    清节冰壶莹,孤标玉树新。
    妙龄探桂窟,雅志傲蒲轮。
    事业传衣钵,风流表缙绅。
    斗南惟此老,月旦复谁人。
    忍死哭亡社,偷安笑具臣。
    斯文虽未丧,吾道竟难伸。
    彭泽不书宋,东陵无负秦。
    直从强健日,收得自由身。
    把臂言犹在,回头迹己陈。
    发书占贾鵩,绝笔感商麟。
    玄矣骑箕尾,嗟哉厄已辰。
    终天从此别,穷壤向谁亲。
    堕椁逢王果,留灯待沈彬。
    彭殇俱逝水,孔蹠共荒榛。
    书带缘新垄,笛声起旧邻。
    绝弦双堕泪,挂剑一伤神。
    冢树悲长夜,山花作好春。
    龟趺平木杪,谁为写光尘。
  • 秋雨小霁湖阳道中
    麻九畴〔〕
    一雨初晴菊瘁花,朝来啼杀报晴鸦。
    地邻异域空怀古,人对残秋更忆家。
    十月红炉是明日,往年新火醉流霞。
    匆匆又上湖阳道,何处还堪驻客槎。
  • 回龙桥
    唐弢唐弢〔〕
    万里晴空挟怒雷,桥头水急报龙回。
    摩天瀑布穿下云,窥壑苍松破石来。
    足底烟霞迷径路,眼前风物有楼台。
    他年重纂黄山志,不写仙才写凡才。
  • 夏夜·银潢淡淡没疏星
    李献甫〔〕
    银潢淡淡没疏星,一阵凉从雨后生。
    仰看浮云成独卧,数围蛛网络中庭。
  • 病后述怀
    王中王中〔〕
    杖藜初雨后,试步夕阳时。
    草绿惊春久,山深得暖迟。
    病多因识药,兴短倦题诗。
    寂寞无人问,平居有所思。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9ef41843ac9ef418/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消