wàn万jǐng井zhōng中yuán原bàn半quǎn犬yáng羊,,
zòng纵héng横dà大jiàn剑yǔ与cháng长qiāng枪。。
zhòu昼fēng烽yè夜huǒ火qǐ岂xū虚rì日,,
zuǒ左chù触yòu右mán蛮jiē皆zhàn战cháng场。。
dīng丁hè鹤wèi未guī归liáo辽yǐ已zhǒng冢,,
dù杜juān鹃yóu犹zài在shǔ蜀kān堪wáng王。。
cǐ此shēng生bù不shí识lián连chāng昌lè乐,,
mù目sòng送gū孤hóng鸿kōng空duàn断cháng肠。。