出航

航行者离开陆地而怀念陆地，
送行的视线如纤线在后追踪，
人们恐怕从来都不曾想起，
一个多奇妙的时刻，分散又集中。

年青的闭上眼描摹远方的面孔，
远行的开始担心身边的积蓄；

老年人不安地看着钟，听听风，
普遍泛滥的是绿得像海的忧郁；

只有小孩们了解大海的欢跃，
破坏以驯顺对抗风浪的嘱咐，
船像摇篮，喜悦得令人惶惑；

大海迎接人们以不安的国度：
像被移植空中的断枝残叶，
航行者夜夜梦着绿色的泥土。

作者简介

袁可嘉 [现代]

袁可嘉（1921年－2008年11月8日），浙江余姚（现属慈溪）人。民盟成员。1946年毕业于西南联合大学外国语文系英国语言文学专业。历任北京大学西语系助教，中共中央宣传部毛泽东选集英译室翻译，外文出版社翻译，中国社会科学院外国文学研究所助理研究员、副研究员，社科院研究生院教授、博士生导师。全国文学翻译工作者协会理事。1941年开始发表作品。1962年加入中国作家协会。更多

袁可嘉的诗(共9首诗)

《冬夜的城市》
冬夜的城市空虚得失去重心，街道伸展如爪牙勉力捺定城门；为远距离打标点，炮声砰砰，急剧跳动如犯罪的良心；谣言从四面八方赶来，像乡下大姑娘进城赶庙会，大红大绿一身色彩，招招摇摇也不问你爱不爱；说忧伤也真忧伤，狗多噩梦，人多沮
查看译文
《走近你》
走近你，才发现比例尺的实际距离，旅行家的脚步从图面移回土地；如高塔升起，你控一传统寂寞，见了你，狭隘者始恍然身前后的幽远辽阔；原始林的丰实，热带夜的蒸郁，今夜我已无所舍弃，存在是一切；火辣，坚定，如应付尊重次序的仇敌，你...
查看译文
《上海》
不问多少人预言它的陆沉，说它每年都要下陷几寸，新的建筑仍如魔掌般上伸，攫取属于地面的阳光、水分而撒落魔影。贪婪在高空进行；一场绝望的战争扯响了电话铃，陈列窗的数字如一串错乱的神经，散步地面的是饥馑群真空的眼睛。到处是不平...
查看译文
《孕妇》
撕裂的痛苦使你在深夜惊醒，疲劳从眼睛流向窗外的星星，跋涉者，又一次来到分路的中心，身前后展开了葱郁蓬勃的森林。人们接待你如不曾证实的新闻，温存里跳动着奇里古怪的感情；丈夫的欢喜充满不安的叮咛，老婆子把你当磨练机智的中心。...
查看译文
《母亲-迎上门来堆一脸感激》
迎上门来堆一脸感激，仿佛我的到来是太多的赐予；探问旅途如顽童探问奇迹，一双老花眼总充满疑惧。从不提自己，五十年谦虚，超越恩怨，你建立绝对的良心；多少次我担心你在这人世寂寞，紧挨你的却是全人类的母亲。面对你我觉得下坠的空虚...
查看译文

搜古诗

搜词语
汉语字典
近/反义词
搜成语
搜谜语
搜歇后语
搜古诗
搜组词
搜造句

古诗大全

别人正在查