和吕介甫·山下三秋雨

你又将迷蒙的春辉洒满这幽谷丛林，你终于将我的灵魂完全地解脱消溶；
你将抚慰的目光照临我的园庭，就象友人的青眼关注我的命运。
我的心感觉着乐时与忧时的回响，我在苦与乐之间寂寞孤独地倘佯。
流吧，流吧，亲爱的河！
我再不会有欢愉，嬉戏、亲吻、忠诚，一切都已然逝去。
可我曾一度占有那无比珍贵的至宝！
我现在痛苦烦恼，就因为再不能忘记！
喧响吧，流下山涧，别休止，莫停息，发出琮琮的鸣声，和着我的歌曲。
不论是在冬夜里你汹涌地泛滥激涨，还是在阳春时节你迂回地流进花畦。
幸福啊，谁能离开尘世无所怨恨，谁能拥有一位知己，和他共同分享那人所不知的、人所不解的乐趣，作长夜的漫游，在胸中的迷宫里。

烟冷瑶棂，神游贝阙。
芙蓉城里花如雪。
仙郎同蹑凤凰翎，千门万户皆明月。
地老天荒，山青海碧。
满身风露飘环玦。
高楼画角苦无情，一声吹散双飞蝶。

定羌城下河南流，定羌城上三层楼。
使君置酒劳行役，今夕何夕当中秋。
孤烟落日明天末，汹涌碧云俄暮合。
惺惺骑马雨中归，造物戏人无乃虐。
紞如戍鼓方三更，梦回一室还虚明。
出门惊笑遽如许，浮云四卷秋天清。
谁家高会搴珠箔，笑语声从云外落。
倦客明朝又短亭，行人何似居人乐。

比以簿书倥偬，不酬答，闻改除天台，恐因得簪盍於惠泉之侧，用以叙壮岁分携，凝望眼、略无虚日。
嗟我辈、江南江北，为谁形役。
自愧散材非管鲍，遥怜老友真元白。
况文章之外有良能，安民策。
谈笑兴，浮云隔。
离别恨，流年逼。
试赓歌雅韵，不论呼吸。
百粤谷山应好在，半生萍梗无终毕。
流行坎止任天公，吾难必。

寿骨云门白玉山。
山光千丈落毫端。
姓名先挂烂银盘。
编简馨香三万卷，未应造物放君闲。
功成却恐退身难。