献给妻子

很久了，我没有为你写诗，
你曾是我灵感的唯一源泉；

在我这久经风浪的心底
仍时常激荡着我们的初恋；

但是我的心实在是衰老了，
因为它过早地遇到了风暴
并从多次的险境中逃脱，
我怎能不抒发这种逼迫？

如今我在异乡艰苦劳动，
为了让你的双手与众不同：
以前没有受过磨难，以后

也将永远闲置在安适之中：
繁重的工作就是我的情诗，
所有的成果全部献给你。

作者简介

黄灿然 [现代]

黄灿然，男，1963年生于福建泉州，1978年移居香港，1988年毕业于广州暨南大学，现为香港《大公报》国际新闻翻译。曾任《红土诗抄》主编、《声音》诗刊主编和《倾向》杂志诗歌编辑。著有诗集《十年诗选》、《世界的隐喻》和《游泳池畔的冥想》（三本诗集大部分重复，以最后一本编得比较全面）以及《奇迹集》；评论集《必要的角度》；译文集《见证与愉悦——当代外国作家文选》；《卡瓦菲斯诗集》。更多

黄灿然的诗(共5首诗)

《远离》
我正在远离你，我们的树荫和正午，我们深处的井水和水底荣耀的云彩都在暗示这点，暗示着，向彼此的命运说再见。生活的伤疤和新肉，生活的固有黑暗和隐藏，都像树荫下的胚芽要露出破绽和告别。你的泪是止不了的一如我的疼，一如鹰的俯视和...
查看译文
《一生就是这样在泪水中》
一生就是这样在泪水中默默吞忍。从黑暗中来，到白云中去，从根茎里来却不能回泥土里去，一生就是这样在时光中注满怨恨。一生就是这样在时光中戕害自身。在烟雾中思考，在思考中沉睡，在处心积虑中使灵魂伤痕累累——一生就是这样在火光中...
查看译文
《纪念荷尔德林》
涅卡河里的流水静静流淌，涅卡河畔的天空无边无际。苦难的诗人坐在阁楼里，阁楼的窗口象一场恶梦：从前你的深情拥抱过的山岗，从前你的灵感触抚过的草地，如今都怀着不可告人的敌意，威胁着你，使你极度紧张；从前神圣的祖国，神圣的家乡...
查看译文
《献给妻子》
很久了，我没有为你写诗，你曾是我灵感的唯一源泉；在我这久经风浪的心底仍时常激荡着我们的初恋；但是我的心实在是衰老了，因为它过早地遇到了风暴并从多次的险境中逃脱，我怎能不抒发这种逼迫？如今我在异乡艰苦劳动，为了让你的双手与...
查看译文
《祖先》
枝繁叶茂的河流，黄昏的皮下长出油灯的伤口，文字的火焰烧毁了心中的坟墓和寂寞。木船小小的力量浮游着——当河流苏醒过来，我们也应该回家，把洁白的道路留在背后鱼的小嘴，水的薄唇，我们祖先的脸掩埋在热泪之下。他们生根而我们落叶他...
查看译文

搜古诗

搜词语
汉语字典
近/反义词
搜成语
搜谜语
搜歇后语
搜古诗
搜组词
搜造句

古诗大全

别人正在查