汴梁公廨西楼

有一行魏尔兰的诗句，我已回忆不起，有一条邻近的街道，是我双脚的禁地，有一面镜子，最后一次望见我，有一扇门，我已经在世界的尽头把它关闭。
在我图书馆的藏书中（我正望着它们）有几本我再也不会翻开。
今年夏天，我将有五十岁了：
死亡消磨着我，永不停息。

花朵深深地垂着头，别了！
——这样对我说。
我永远不愿见到那个人，更不想去看那座院落。
我看见你和这堆黄土，我忍受着，心灵的忐忑。
当新的爱抚走近，我浑身战栗，亲爱的，这是为什么，为什么！
因为我理解了全部的生活，任它含着笑意从我身边走过。
世上的事有时也会重演，我经常这样对人说。
总之，还会有人走来，逝去的不会为忧伤折磨。
活着的人们自会谱写下一曲比现在存留的更珍贵的歌。
我心爱的和她心上的人儿幽静里，倾听着这支歌。
那时，或许她还会想起我，就象想起那不重开的花朵。

旧僚郭赵身为烬，先友王杨骨已枯。
莫笑嗫嚅翁不达，人閒斗在不如吾。

一曲清江环碧。
两岸萧萧芦荻。
烟雨暗西山。
有无间。
有酒须当痛饮。
百岁黄梁一枕。
瞰莫放愁闲。
上眉端。

青山隐隐水悠悠，何处长江是尽头。
欸乃一声人不见，忽从天际下归舟。