竹瘿冠为李道人赋

祝福你，你伟大的充满神秘的都城。
当初在你的城里曾居住过我的恋人。
告诉我，塔楼和城门，何处是我最亲爱的人？
我曾把她委托给你们，你们应当做我的保人。
我的恋人携箱负箧，这样匆匆离开都城，塔楼不能移动寸步，它当然不负任何责任。
可是那城门。
它不声不响让我的恋人潜逃；
那位女傻子的心意，这傻瓜总该知道。

大雪欲平檐，黄昏气转严。
天边迷草树，云外失乌蟾。
天意平高下，人情有爱嫌。
抱贪酬桂玉，楼上醉厌厌。

自古生离足感伤，争教死别便相忘。
荒陂何处坟三尺，老眼他乡泪数行。
多事春风吹梦散，无情寒月照更长。
还家恰是新寒节，忍见堂空纸挂墙。

桃花夹林馆，宛似武陵溪。
醉后抛书枕，梦回闻鸟啼。
水光花墅外，山色小桥西。
尽日无来客，徐吟信杖藜。
¤

你又将迷蒙的春辉洒满这幽谷丛林，你终于将我的灵魂完全地解脱消溶；
你将抚慰的目光照临我的园庭，就象友人的青眼关注我的命运。
我的心感觉着乐时与忧时的回响，我在苦与乐之间寂寞孤独地倘佯。
流吧，流吧，亲爱的河！
我再不会有欢愉，嬉戏、亲吻、忠诚，一切都已然逝去。
可我曾一度占有那无比珍贵的至宝！
我现在痛苦烦恼，就因为再不能忘记！
喧响吧，流下山涧，别休止，莫停息，发出琮琮的鸣声，和着我的歌曲。
不论是在冬夜里你汹涌地泛滥激涨，还是在阳春时节你迂回地流进花畦。
幸福啊，谁能离开尘世无所怨恨，谁能拥有一位知己，和他共同分享那人所不知的、人所不解的乐趣，作长夜的漫游，在胸中的迷宫里。