元日·香灺犹馀去岁烟

红莎绿蒻春风饼，趁梅驿，来云岭，紫桂岩空琼窦冷。
佳人却恨，等闲分破，缥缈双鸾影。
一瓯月露心魂醒，更送清歌助清兴。
痛饮休辞今夕永。
与君洗尽，满襟烦暑，别作高寒境。

唧唧不堪闻，村居更恼人。
青衫伤久客，华发念双亲。
岁莫那逢雨，秋宵未向晨。
石心犹可转，百感本来真。

我那旧日的伤痛平复了，呓语吞噬不了我心房。
我用德黑兰的蓝色花朵在茶馆医治心灵创伤：
一位膀大腰圆的老板，想叫俄国人把茶馆赞美，不斟烈性伏特加和葡萄酒，而是款待我们红茶一杯。
款待吧，主人，但别太殷勤，你花园里有不少玫瑰在争春。
她们轻撩起身上的黑披纱，不是无故朝我顾盼传情。
我们俄国对春天般的姑娘，不会像拴狗似的拴上铁链，我们学接吻不必花金钱，不争风斗殴和巧用短剑。
哦，这貌如朝霞的女郎，为了她身姿的娉婷翩跹，我要送给她霍拉桑的披肩，我要送给她设拉子的地毯。
主人，把茶沏得更浓些，我对你永不会口吐谎言。
如今我可以对自己负责，替你负责我倒是很为难。
你对大门别盯得太紧，花园里还有一个小门……她们轻撩起身上的黑披纱，不是无故朝我顾盼传情。

远岫浮岚。
澄江拖练，飞梦雪帆。
乐事关心，菊朝烹蟹，灯夜传柑。
春郊随处行庵。
听驺从、携花几篮。
洲渚凝妆，园林穷胜，好个江南。

为怯赬云挟暑飞。
嫩凉故故著征衣。
江风吹雨过楼西。
未必男儿生不遇，时来咳唾是珠玑。
功名终岂壮心违。