郝吉甫蜗室

湖绕江环云雾封，山魂水魄有无中。
纱帷春拥柔柔梦，罗带秋袅袅风。
陶令锄归烟笼月，谪仙笔纵气吞虹。
沉浮几许鲲鹏志，净化凡尘见碧空。

渔阳上谷晚风寒，秋入霜林栗玉乾。
未析棕榈封万壳，乍分混沌出双丸。
宾朋宴罢煨秋熟，儿女灯前爆夜阑。
千树侯封等尘土，且随园芋劝加餐。

在大约五十个世纪之后（这样的鸿沟全是时间为我们开凿的）在维京人的龙从未到达的一条大河的彼岸，我返回到那些粗糙而累人的词语它们，通过一张已是尘土的嘴，我曾在诺森布里亚和墨西亚使用过，在成为哈斯拉姆或博尔赫斯之前。
上星期我们读到裘力斯·恺撒是从罗马城前来发现不列颠的第一人；
在葡萄再次成熟之前我将听到那谜语的夜鸳啼鸣的声音和围绕在国王的墓穴四周的十二名武士的挽歌。
另外的象征的象征，未来的英语或德语的变奏，由这些词语向我揭示它们曾有一度就是图像一个人用它们来赞颂大海或一把剑；
明天它们将归来和复活，明天fyr将不是fire而是那驯服而又易变的神的状况望着它，没有人能免于一种古老的恐惧。
要赞颂那无限的因果之迷宫，它会给我揭开一面镜子，在镜中我看见的将是无人或另一个人，而在这以前它已经交给我这纯粹的冥想：
冥想一种黎明的语言。

责重还忧力不任，中宵未寝念之深。
姚虞已拱垂衣手，山甫空劳补衮心。
仗马不鸣羞短豆，野麋有志老长林。
横身会有涓埃报，莫笑年来便学喑。

不痴不聋，不作阿家阿翁。