望山中松·地险蟠根古

落纸千篇笔退尖，我方刻画老无盐。
鼎钟之后知谁识，糟曲其閒想自嫌。
顾冀北群须伯乐，嗣西江派得洪炎。
便当觅取高师著，此去心颜更可潜。

秋兴高于滟滪堆，秋光并入阮公杯。
霜凋蒲剑三棱折，雨裂荷衣十字开。
北雁远浮梁水动，南云低抱楚天回。
前年此日登高会，点检唯无短李才。

在向外扩张的旋体上旋转呀旋转，猎鹰再也听不见主人的呼唤。
一切都四散了，再也保不住中心，世界上到处弥漫着一片混乱，血色迷糊的潮流奔腾汹涌，到处把纯真的礼仪淹没其中；
优秀的人们信心尽失，坏蛋们则充满了炽烈的狂热。
无疑神的启示就要显灵，无疑基督就将重临。
基督重临！
这几个字还未出口，刺眼的是从大记忆来的巨兽：
荒漠中，人首狮身的形体，如太阳般漠然而无情地相觑，慢慢挪动腿，它的四周一圈圈，沙漠上愤怒的鸟群阴影飞旋。
黑暗又下降了，如今我明白二十个世纪的沉沉昏睡，在转动的摇篮里做起了恼人的恶梦，何种狂兽，终于等到了时辰，懒洋洋地倒向圣地来投生？

大桥南郭野桥东，十里垂杨十里风。
渺渺烟波连御道，离离云稼入郊宫。
雨滋蔓草晓逾绿，日映荷花晚更红。
登览只宜开笑口，尊前六客四衰翁。

那不是老年人的国度。
青年人在互相拥抱；
那垂死的世代，树上的鸟，正从事他们的歌唱；
鱼的瀑布，青花鱼充塞的大海，鱼、兽或鸟，一整个夏天在赞扬凡是诞生和死亡的一切存在。
沉溺于那感官的音乐，个个都疏忽万古长青的理性的纪念物。
一个衰颓的老人只是个废物，是件破外衣支在一根木棍上，除非灵魂拍手作歌，为了它的皮囊的每个裂绽唱得更响亮；
可是没有教唱的学校，而只有研究纪念物上记载的它的辉煌，因此我就远渡重洋而来到拜占庭的神圣的城堡。
哦，智者们！
立于上帝的神火中，好像是壁画上嵌金的雕饰，从神火中走出来吧，旋转当空，请为我的灵魂作歌唱的教师。
把我的心烧尽，它被绑在一个垂死的肉身上，为欲望所腐蚀，已不知它原来是什么了；
请尽快把我采集进永恒的艺术安排。
一旦脱离自然界，我就不再从任何自然物体取得我的形状，而只要希腊的金匠用金釉和锤打的金子所制作的式样，供给瞌睡的皇帝保持清醒；
或者就镶在金树枝上歌唱一切过去、现在和未来的事情给拜占庭的贵族和夫人听。