溪南·小径通沙稳

一她走在美的光彩中，象夜晚皎洁无云而且繁星漫天；
明与暗的最美妙的色泽在她的仪容和秋波里呈现：
耀目的白天只嫌光太强，它比那光亮柔和而幽暗。
二增加或减少一份明与暗就会损害这难言的美。
美波动在她乌黑的发上，或者散布淡淡的光辉在那脸庞，恬静的思绪指明它的来处纯洁而珍贵。
三呵，那额际，那鲜艳的面颊，如此温和，平静，而又脉脉含情，那迷人的微笑，那容颜的光彩，都在说明一个善良的生命：
她的头脑安于世间的一切，她的心充溢着真纯的爱情！
查良铮译失眠人的太阳呵，失眠人的太阳！
忧郁的星！
有如泪珠，你射来抖颤的光明只不过显现你逐不开的幽暗，你多么象欢乐追忆在心坎！
“过去”，那往日的明辉也在闪烁，但它微弱的光却没有一丝热；
“忧伤”尽在了望黑夜的一线光明，它清晰，却遥远；
灿烂，但多么寒冷！

某氏园中，有古木，鹊巢其上，孵雏将出。
一日，鹊徊翔其上，悲鸣不已。
顷之，有群鹊鸣渐近，集古木上，忽有二鹊对鸣，若相语状，俄而扬去。
未几，一鹳横空而来，“咯咯”作声，二鹊亦尾其后。
群鹊见而噪，若有所诉。
鹳又“咯咯”作声，似允所请。
鹳于古木上盘旋三匝，遂俯冲鹊巢，衔一赤蛇吞之。
群鹊喧舞，若庆且谢也。
盖二鹊招鹳援友也。

树底残花积渐深，树头新绿不多阴。
留春春去无料理，试倩行云梦里寻。

落日危楼上，诗成只自哦。
清商行老矣，红叶奈秋何。
堕甑前非悟，跳丸去日多。
功名犹诳我，未许著渔蓑。

镜中色相类吾深，吾面终难镜里寻。
明月印空空受月，是他空月本无心。