北苑寓直·柳外宫墙粉一围

漏尽钟鸣谁执咎，望轻责重难为功。
老蚕无地可作茧，惊雁见月思伤弓。
言忠政恐祝三佞，句好岂辞黄九穷。
吾非匏瓜能不食，朝暮喜怒从狙公。

你为什么坐在那边地板上不言不动的，告诉我呀，亲爱的妈妈？
雨从开着的窗口打进来了，把你身上全打湿了，你却不管。
你听见钟已打四下了么？
正是哥哥从学校里回家的时候了。
到底发生了什么事，你的神色这样不对？
你今天没有接到爸爸的信么？
我看见邮差在他的袋里带了许多信来，几乎镇里的每个人都分送到了。
只有爸爸的信，他留起来给他自己看。
我确信这个邮差是个坏人。
但是不要因此不乐呀，亲爱的妈妈。
明天是邻村市集的日子。
你叫女仆去买些笔和纸来。
我自己会写爸爸所写的一切信；
使你找不出一点错处来。
我要从A字一直写到K字。
但是，妈妈，你为什么笑呢？
你不相信我能写得同爸爸一样好！
但是我将用心画格子，把所有的字母都写得又大又美。
当我写好了时，你以为我也像爸爸那样傻，把它投入可怕的邮差的袋中么？
我立刻就自己送来给你，而且一个字母，一个字母地帮助你读。
我知道那邮差是不肯把真正的好信送给你的。

此岁无秋。

牛毛胥役，蝇头文字。
终日疲神役志。
何人＊顶坐垂钩，应笑我、徒能鄙事。
起家寒士，从师夫子。
不识苍头阍寺。
夜郎旋辔又平城，只把做。

欲入举场，先问苏张。
苏张犹可，三杨杀我。