河上·旱爱濒河麦

这片我切开的面包曾是燕麦，这生在外来树上的酒曾果实垂落。
白天的男人，夜里的酒使庄稼低下，葡萄欢乐。
这酒里夏天的血，曾敲破饰着藤蔓的果肉。
这面包里，燕麦曾在风中欢欣，人打碎太阳，把风拉倒。
这切碎的肉，这让你饮的血在血管中造成了孤独。
燕麦和葡萄天生具有肉感的根与汁。
你撕咬我的面包，你喝我的酒。

五老英灵未陆沉，一枝高秀出词林。
圭璋自是清朝器，律吕偏谐治世音。
此去文章足知巳，后来功用只斋心。
济时相约元刘了，索我云山深复深。

有一行魏尔兰的诗句，我已回忆不起，有一条邻近的街道，是我双脚的禁地，有一面镜子，最后一次望见我，有一扇门，我已经在世界的尽头把它关闭。
在我图书馆的藏书中（我正望着它们）有几本我再也不会翻开。
今年夏天，我将有五十岁了：
死亡消磨着我，永不停息。

Ⅰ只有一个人跟在一匹垂头踉跄的老马后缓缓地、默默地在耙地，他们在半眠中走。
Ⅱ只有几缕没有火光的烟从一堆堆茅根袅起；
王朝一代代往下传这却延续不变易。
Ⅲ远处一个少女跟她侣伴说着话悄悄走近；
未及他们的故事失传，战史便在夜空消隐。

太阳沉没，晚星闪烁，一个清晰的呼声在召唤我！
愿海滩不要哀泣呜咽，当我出海的时刻。
浑然流动的潮水似已睡去，潮太满了．反而无声无息，从无边的海洋里汲取的，如今又复归去。
暮色茫茫，晚钟轻轻．接着是黑暗降临！
但愿不要有诀别的悲痛当我启航的时辰；
虽然潮水会把我带到无限遥远，越出我们的时间、空间，我希望见到领航人，面对着面，当我越过了海滩。