手掐桦皮弹琴图

方若植嵬冠，森若削寒玉。
明月夜中游，谁家借黄鹄。

未识春愁识晓酲，娇啼恰恰似雏莺。
日高阿母嗔妆晚，促画鸦儿转不成。

我同海岸是一对情人。
爱情让我们相亲相近，空气却使我们相离相分。
我随着碧海丹霞来到这里，为的是将我银白的浪花与金沙铺就的海岸合为一体；
我要用自己的津液让它的心冷却一些，别那么过分的炽热。
清晨，我在情人的耳边发出海誓山盟，于是他把我紧紧搂抱在怀中；
傍晚，我把爱恋的祷词歌吟，于是他将我亲吻。
我生性执拗，急躁；
我的情人却坚忍而有耐心。
潮水涨来时，我拥抱着他；
潮水退去时，我扑倒在他脚下。
曾有多少次，当美人鱼从海底钻出海面，坐在礁石上欣赏星空时，我围绕她们跳过舞；
曾有多少次，当有情人向俊俏的少女倾诉自己为爱情所苦时，我陪伴他长吁短叹，帮助他将衷情吐露；
曾有多少次，我与礁石同席对饮，它竟纹丝不动，我同它嘻嘻哈哈，它竟面无笑容。
我曾从海中托起过多少人的躯体，使他们死里逃生；
我又从海底偷出过多少珍珠，作为向美女丽人的馈赠。
夜阑人静，万物都在梦乡里沉睡，惟有我彻夜不寐；
时而歌唱，时而叹息。
呜呼！
彻夜不眠让我形容憔悴。
因为我满腹爱情，而爱情的真谛就是清醒。
这就是我的生活；
这就是我终身的工作。

粉结红冰，香消獭髓。
镜鸾影里人憔悴。
梨花带雨不禁愁，玉纤弹尽真珠泪。
恨锁春山，娇横秋水。
脸桃零落胭脂碎。
故将罗帕揾啼痕，寄情欲比相思字。

现在我死了，你却对我歌唱我们曾经熟知的歌曲，但是，我活着的时候，你却不愿或者不想唱上一句。
现在我死了，你却披着月光心情沉重地来到我跟前；
啊，我真盼自己能够复活来赢得这份温柔的情感！
当你死了，站到我身边，象现在这般爱我，没有争论，你是否会变得冷淡无情，如同我俩活着的时分？