寒夜·岁晏寒无那

新鲜的营养，新的血液，我吸自自由世界；
自然是多么温柔亲切，她把我拥在胸怀！
湖波在矣乃橹声之中摇荡着轻舟前进，高耸到云天里的山峰，迎接我们的航行。
我的眼睛，你为何低垂？
金色的梦，你们又复回？
去吧，美梦！
任你如黄金；
这里也有爱和生命。
就在这湖波上面，闪晃着万点明星，四周高耸的远山，完全被软雾吞尽；
绿荫深处的港口，吹着鼓翼的晨风，成熟的禾黍油油，掩映在湖水之中。

铜雀台荒桑柘围，老瞒曾醉柘黄衣。
锡花片瓦将安用，留与诗人写是非。

漠漠江皋，迢迢驿路，天教为春传信。
万木丛边，百花头上，不管雪飞风紧。
寻交访旧，惟翠竹、寒松相认。
不意牵丝动兴，何心衬妆添晕。
孤标最甘冷落，不许蝶亲蜂近。
直自从来洁白，个中清韵。
尽做重闻塞管，也何害、香销粉痕尽。
待到和羹，才明底蕴。

渡马危桥立，村鸡暗树号。
星稀白水阔，雾重黑山高。
外物谁能必，人生会有劳。
鹍鹏终变化，早晚借风涛。

啊，无所事事的青春，你己沦为一切的奴隶；
我竟因娇嫩而失去我蓬勃的朝气。
啊！
但愿心灵充满爱的时候快快来临。
我心里思量：
算了吧，但愿我再也不与你相遇；
你就别指望更高尚的乐趣。
但愿什么也阻止不了你的前进，啊，庄严的退隐。
我忍了这么多工夫，终于永远地忘怀；
畏惧与痛苦全给抛到九霄云外，不健康的渴望，偏又害得我的才思黯然无光。
长起乳香与黑麦草并开满鲜花的牧场就这样被忘掉，任无数肮脏的苍蝇与凶恶的熊蜂一起横行。
啊！
如此可怜的灵魂的无限凄凉！
你竟只容圣母的形象永存于你的心中！
你可正在祈求圣母玛丽亚的保佑？
啊，无所事事的青春，你已沦为一切的奴隶；
我竟因娇嫩而失去我蓬勃的朝气。
啊！
但愿心灵充满爱的时候快快来临！