送宋飞卿·雄豪两妙秀而文

庭前双柏树，作别似晨朝。
书信随溪茗，音声落海潮。
岭云閒可玩，边月苦无憀。
相见愁他日，风沙两鬓凋。

春风阳羡微喧住。
顾渚问苕叟吴父。
一枪旗紫笋灵芽，摘得和烟和雨。
焙香时碾落云飞，纸上凤鸾衔去。
玉皇前宝鼎亲尝，味恰到才情写处。

家食自不恶，菽水甘清贫。
学道未有得，读书亦良勤。
虽勤竟何补，俛首愧古人。
静言阅世故，来者日月新。
况复抱沉疴，百忧无一忻。
安得卫生诀，益我华池津。
恍如一梦觉，不与万法邻。
野人借问我，恐是刘遗民。

睡饱枝筇彻上方，门前山好更斜阳。
苔连碧色龟趺古，松落轻花鹤梦香。
身世穷通皆幻影，山林朝市自閒忙。
帘幡不动天风静，莫听铃中替戾冈。

你不会结束，这是你的伟大，你没有开端，这是你的造化，你的歌象星空般循环回转，开端和结尾放射同样的光华，那处于中间地位的，显然，在开端已存在，在结尾仍留下。
你是真正的诗人之泉，涌出一个个欢乐的波浪。
你是时刻准备接吻的唇，你是发自肺腑的甜美歌唱，你是永远渴望痛饮的喉，是善良的坦荡的心肠。
让整个世界尽管沉沦吧，哈菲兹，我要同你竞争，只有你与我是孪生兄弟，让我们共享痛苦与欢欣！
像你一样爱，一样饮，将成为我的骄傲和生命。
吟唱吧，歌，以你火热的感情！
因为你更古老，也更新颖。