登定安阁·翚飞高阁迥淩虚

此岁无秋。

如亡灵的歌声，从深深的坟冢刺耳地飘出，情人啊，你可听见我走调的声音飞向你的窗户。
听到我的琴声，请张开心灵和耳朵：
为了你，我唱出这支残酷的柔歌。
我将歌唱你玛瑙般的金眼纯净无影，歌唱你乳汁的忘河，黑发的冥河。
如亡灵的歌声，从深深的坟冢刺耳地飘出，情人啊，你可听见我走调的声音飞向你的窗户。
我还将大加赞美，理应如此，你的圣体，在我不眠的夜里，那馥郁的香气阵阵袭来。
最后，我将歌唱你的亲吻，你的红唇，歌唱你折磨我的温存，——我的天使！
——我的情人！
听到我的琴声，请张开心灵和耳朵：
为了你，我唱出这支残酷的柔歌。

万石家声夸第一，清材更美姿容。
笑谈落落与谁同。
烟分丹篆碧，香泛小槽红。
准拟中秋圆月好，暮云忽翳晴空。
共将清致敌西风。
举头连玉兔，乘兴沃金锺。

鸟鼠是家川，周王昔猎贤。
一从离子卯，应见海桑田。

在圣胡安和恰卡布科交界的地方我看见了蓝色的屋宇，我看见披着冒险色彩的屋宇。
它们好像旗帜深远如释放出郊野的东方。
它们有拂晓的色彩，有黎明的色彩；
它们的光辉是八角形建筑面前的一种热情在每一个混浊，颓丧的街角。
我想到那些女人将从她们沸腾的庭院寻找天空。
我想到那些照亮了黄昏的苍白手臂也想到发辫的乌黑：
我想到那庄重的快乐就是在她们葡萄园般深邃的眼里看见自己。
我将推开黑铁的屏门走进庭院将有一个好姑娘，已经属于我，在屋子里。
我们两个沉默着，火焰般颤抖，而眼前的欢乐将会在往昔之中平息。