读孔北海传

张良更姓记桥住。
夜待旦遇个师父。
一编书不为封留，字字咸阳膏雨。
借箸筹灭项兴刘，到底学神仙去。
待商山西皓还山，再不恋人间险处。

闭门三日雪，荒城甚无趣。
土屋多半颓，鸡犬迷牖户。
云端高青荧，天色易晚暮。
寒迷日车辙，清绝坤维柱。
竹藏冻虺蛰，松摧老蛟怒。
饿鸢嚇痴雏，饥鹰迹寒兔。
野人市樵苏，不辨入市路。
蹇驴局峻坂，愁见冰河渡。
阳衰理必复，天地岂终冱。
伫看黄云晴，飞屑落高树。

有医者，自称善外科。
一裨将阵回，中流矢，深入膜，延使治。
乃持并州剪，剪去矢官，跪而请酬。
裨将曰：
“镞在膜内须亟治。
”医曰：
“此内科之事，不意并责我。
”裨将曰：
“呜呼，世直有如是欺诈之徒。
”

我要用金箔、蔷薇和柏枝，把这本书装饰得可爱而美丽，把它装饰得像一口棺材，然后把我的诗歌放在里阅掩埋。
啊，但愿我也能把爱情殉葬！
在爱情的墓畔有安息草生长，它开出了花，被人们摘下，——可是要等我身人墓中，它才为我开花。
这儿是我过去的放荡的诗篇，它像埃特纳火山喷出的熔岩。
从我深深的心曲涌泻，到处飞迸出灿烂的火花。
它们现在宛如死尸，沉默无声。
它们现在颜色灰淡，冰冷僵硬。
可是若有爱灵在它上面运行，它将又会鼓舞起往昔的热情。
于是我心中引起许多预感，爱灵之露将有一天遍洒诗篇；
这本书有一天会落于你毛你这远方的亲爱的密友。
那时这些苍白的文字，将会脱离诗歌的魔网向你注视，它哀求地注视你美丽的眼睛，怀着忧伤和爱意而低诉衷情。

风雨替花愁。
风雨罢，花也应休。
劝君莫惜花前醉，今年花谢，明年花谢，白了人头。
乘兴两三瓯。
拣溪山好处追游。
但教有酒身无事，有花也好，无花也好，选甚春秋。