南麓画华清宫图

城郭繁华断往还，林园幽阒养高閒。
花低暖蕊斜窥水，竹亚晴梢巧避山。
尊俎岁时君得意，风埃南北我何颜。
丹房药镜游心久，不惜哀矜洗病孱。

野艾乘时加束缚，奋髯嚼齿似能神。
偶然抬举在高处，白眼难堪不视人。

大地再没有比这儿更美的风貌：
若有谁，对如此壮丽动人的景物竟无动于衷，那才是灵魂麻木；
瞧这座城市，像披上一领新袍，披上了明艳的晨光；
环顾周遭：
船舶，尖塔，剧院，教堂，华屋，都寂然、坦然，向郊野、向天穹赤露，在烟尘未染的大气里粲然闪耀。
旭日金挥洒布于峡谷山陵，也不比这片晨光更为奇丽；
我何尝见过、感受过这深沉的宁静！
河上徐流，由着自己的心意；
上帝呵！
千门万户都沉睡未醒，这整个宏大的心脏仍然在歇息！

幼时种木巳巢鸢，犹向花前作酒颠。
郭外青山招晓出，圃中明月照春眠。
世无苏黄六七子，天断文章三十年。
今日逢君如旧识，醉持杯杓望青天。

五亩园连竹，三间屋向阳。
气和春浩荡，心静日舒长。
花鸟成相识，琴书付两忘。
陶然一尊酒，谁复记羲皇。