登苏门山百泉

妈妈，我真想现在不做功课了。
我整个早晨都在念书呢。
你说，现在还不过是十二点钟。
假定不会晚过十二点罢；
难道你不能把不过是十二点钟想象成下午么？
我能够容容易易地想象：
现在太阳已经到了那片稻田的边缘上了，老态龙钟的渔婆正在池边采撷香草作她的晚餐。
我闭上了眼就能够想到，马塔尔树下的阴影是更深黑了，池塘里的水看来黑得发亮。
假如十二点钟能够在黑夜里来到，为什么黑夜不能在十二点钟的时候来到呢？

长洲宫苑草离离，中有吴王旧沼池。
至今二八吴中女，为人歌舞学西施。

落日前溪渡，钟声隔岸闻。
秋水深可涉，挽衣踏行云。
行云忽破碎，波动生鱼鳞。
化为百千我，何者为我身。
此身尚非我，况复影中人。
画师真具眼，了此起灭因。
三生嗣幻梦，一笑语前尘。

盘纡细路仅能通，断壑危桥渡几重。
横岭尽头方见寺，乱云深处忽闻钟。
黄昏古屋翻飞鼠，绿净寒潭隐蛰龙。
惭愧居僧还好客，邻家乞粟备晨舂。

我要送些东西给你，我的孩子，因为我们同是漂泊在世界的溪流中的。
我们的生命将被分开，我们的爱也将被忘记。
但我却没有那样傻，希望能用我的赠品来买你的心。
你的生命正是青青，你的道路也长着呢，你一口气饮尽了我们带给你的爱，便回身离开我们跑了。
你有你的游戏，有你的游伴。
如果你没有时间同我们在一起，如果你想不到我们，那有什么害处呢？
我们呢，自然的，在老年时，会有许多闲暇的时间，去计算那过去的日子，把我们手里永久失了的东西，在心里爱抚着。
河流唱着歌很快地流去，冲破所有的堤防。
但是山峰却留在那里，忆念着，满怀依依之情。