游华山·石头荦确水纵横

到处都是水，水的墙壁，三叶草和燕麦也都倒伏，根根雨丝同潮湿、滴水的夜晚野蛮交织的罗网连接在一起，令人心碎的水滴连连发出哀泣，狂风邪雨把天空撕裂。
散发着潮香的骏马在奔驰，冒着雨，膛着水，用红色的鬃毛、碎石和水花同雨帘搏击：
热气像翻腾的乳汁伴随着因为你有鸽子的一纵即逝而显得冷漠的雨水。
没有白昼可官，有的只是恶劣天气、绿色运动的狂澜，在甫中牲口的异常气味中，马蹄飞溅着泥浆迅疾行进。
披风、鞍鞯、马披纠结成阴沉的榴弹，附着在震撼着森林，主宰着森林的骏马的硫磺般灼热的脊背上。
向前，向前，向前，向前，向前，向前，向前，向前，向—前，骑士们冲碎雨帘，骑士们从苦榛树下穿过，雨丝将自己永恒的财富转变成颤动的闪光。
水光熠熠，依稀的电光洒在树叶上，随着马蹄的声响、受着大地的制约，积水涌动而不飞溅。
缰绳是湿漉漉的，树枝交织成拱顶，蹄声不歇，森林中的夜晚布满冰块和月光般的破碎星辰，旋风似的骏马，被寒光一样的雨箭驱策着，仿佛在暴风雨中生出了新的肢体，在恐惧及其张着可怖幡纛的伟大主国的包围里，变成了横冲直撞的苹果。

我渴想到河的对岸去。
在那边，好些船只一行儿系在竹杆上；
人们在早晨乘船渡过那边去，肩上扛着犁头，去耕耘他们的远处的田；
在那边，牧人使他们鸣叫着的牛游泳到河旁的牧场去；
黄昏的时候，他们都回家了，只留下豺狼在这满长着野草的岛上哀叫。
妈妈，如果你不在意，我长大的时候，要做这渡船的船夫。
据说有好些古怪的池塘藏在这个高岸之后。
雨过去了，一群一群的野鹜飞到那里去，茂盛的芦苇在岸边四围生长，水鸟在那里生蛋；
竹鸡带着跳舞的尾巴，将它们细小的足印印在洁净的软泥上；
黄昏的时候，长草顶着白花，邀月光在长草的波浪上浮游。
妈妈，如果你不在意，我长大的时候，要做这渡船的船夫。
我要自此岸至彼岸，渡过来，渡过去，所有村中正在那儿沐浴的男孩女孩，都要诧异地望着我。
太阳升到中天，早晨变为正午了，我将跑到你那里去，说道：
“妈妈，我饿了！
”一天完了，影子俯伏在树底下，我便要在黄昏中回家来。
我将永不同爸爸那样，离开你到城里去作事。
妈妈，如果你不在意，我长大的时候，要做这渡船的船夫。

书四韵奉寄】李德裕白首过遗庙，朱轮入故城。
已惭联左揆，犹喜抗前旌。
曳履忘年旧，弹冠久要情。
重看题壁处，岂羡弃繻生。

清明绿野，玉色明春酒。
燕地雪如沙，为唤起、斗南温秀。
鬓丝禅榻，梦觉古扬州，瑶台路，返魂香，好在啼妆瘦。
春前入眼，似是章台柳。
欲典?
?
裘，误金车、香迎马首。
绿阴青子，后日便东风，秋千散，暮寒生，月到西厢后。

悼范妮·戈德温我们分别时，她嗓音颤抖，但我没听出，那话出自于她碎了的心；
我离她而走，没有注意到当时的话语。
苦难——啊，苦难对于你世界太地广天宽。
黄杲忻译范妮·戈德温是雪莱的妻子玛丽·戈德温的同母异父姐姐。
她生于巴黎，生父为美国人。
1816年9月，在与雪莱见面后不久，因自悲其身世而自尽。