生活一页

[现代]余怒

miàn面duì对miàn面cāi猜mí谜，，

kàn看bù不jiàn见duì对fāng方。。

zhōng中jiān间shì是zhuō桌zǐ子。。

yī一bēi杯pí啤jiǔ酒。。

chuī吹diào掉shàng上miàn面de的pào泡mò沫。。

tā她zài在yī衣fú服lǐ里hē喝shuǐ水，，

sǎng嗓yīn音biàn变liǎo了。。

shuǐ水zhōng中de的xiě血sī丝：：xī吸，，

mén门：：kǎ咔。。

tā她shì是yǒu有jī机de的，，

tā他shì是shǒu手。。

cí磁tiě铁pèng碰tā她。。

zhī蜘zhū蛛pèng碰fēng风jǐng景huà画。。

作者简介

余怒 [现代]

余怒，男，汉族，1966出生，安徽省安庆市人。1985年开始诗歌创作，1999年出版诗集《守夜人》，2005年出版诗集《余怒诗选》。其人其诗被一些评论者视为“20世纪90年代的一个诗歌现象”。更多

余怒的诗(共13首诗)

《布道者》

我四处游走，飘忽于精神之上
经历石头和花朵。

一件事物
与一件事物，一双手
和另一双手，它们都是我沟通的目的

我巧舌如簧
钻营在事件与事件的中心

我大气一样弥漫，不可抵御
集合起云
和涣散的人心
无孔不入。

带着干粮，水
一身清凉的火焰

在富有质感的游说中，我被他们悄悄抽象
出神入化亲近我宗教的面颊
以异端的嘴巴

老谋深算，我要的就是这些外衣
剥开它们
或者就被它们封闭

查看译文
《环境》
苍蝇在盒子里，磁带上的嗡嗡声。
缠着绷带的手表，冰块里的嘀嗒声。
抽屉里一双烂梨，木头的呼吸声。
用化名去死，找不到尸体。
将这一切盖上盖子。

查看译文
《生活一页》
面对面猜谜，看不见对方。
中间是桌子。
一杯啤酒。
吹掉上面的泡沫。
她在衣服里喝水，嗓音变了。
水中的血丝：
吸，门：
咔。
她是有机的，他是手。
磁铁碰她。
蜘蛛碰风景画。

查看译文
《守夜人》

钟敲十二下，当，当
我在蚊帐里捕捉一只苍蝇
我不用双手
过程简单极了
我用理解和一声咒骂
我说：
苍蝇，我说：
血
我说：
十二点三十分我取消你
然后我像一滴药水
滴进睡眠
钟敲十三下，当
苍蝇的嗡鸣，一对大耳环
仍在我的耳朵上晃来荡去

查看译文
《有水的瓶子》
瓶子被绳子捆着，声音出不来。
感官里的昆虫团团转。
一只钩子在生长。
被吃掉的曲线。
原汁原味的鱼。
一句话和一个固体。
他坐在概念中，张口一个死结。

查看译文