xī西fēng风sǎo扫jìn尽yī一nián年hén痕,,
tiáo迢dì递wáng王sūn孙kè客mèng梦hūn昏。。
shāo烧yǐng影yǐ已kōng空bēi悲qù去yàn雁,,
dàn澹yān烟yóu犹suǒ锁rèn认guī归hún魂。。
chóu愁shēng生sāi塞běi北míng明fēi妃zhǒng冢,,
yuàn怨rù入jiāng江nán南huáng黄yè叶cūn村。。
jiě解shí识róng荣kū枯qiān千gǔ古shì事,,
hū忽jīng惊fēi飞niǎo鸟xià下huāng荒yuán原。。