xī夕zhào照yú渔gē歌rù入mù暮tiān天,,
qīng轻zhōu舟jí疾shǐ驶yě野ōu鸥qián前。。
shū疏xīng星zhuì缀shù树bái白rú如xiàn霰,,
yíng萤huǒ火dù渡jiāng江hóng红shàng上chuán船。。
jìn近shì市rén人shēng声xuān喧àn岸běi北,,
kāi开chuāng窗mèng梦yǐng影duò堕chóu愁biān边。。
gū孤zhōng钟yáo遥xiǎng响qīng青fēng峰wài外,,
bù不zuò作fēng枫qiáo桥yè夜bàn半mián眠。。