wèi未xǔ许huī挥gē戈shàng上zhàn战cháng场,,
xián闲jū居jǐng景wù物xì细píng平zhāng章。。
píng萍yīn因àn岸zhàng障fēng风nán难sàn散,,
hé荷wéi为huā花jiāo娇yè叶zì自xiāng香。。
zhú竹yǐng影bàn半chuāng窗qīng清huà画jué绝,,
tóng桐yīn阴biàn遍dì地bì碧yún云liáng凉。。
xīn新shī诗xiě写jiù就hún浑wú无shì事,,
wò卧tīng听lín邻jī鸡chàng唱xī夕yáng阳。。