nián年nián年zūn樽jiǔ酒fù负zhòng重yáng阳,,
shān山shuǐ水dēng登lín临gǎn敢zì自shāng伤。。
xié斜rì日shàng尚néng能lián怜bài败cǎo草,,
gāo高yuán原zhēn真huǐ悔zhí植kōng空sāng桑。。
fēng风lái来jìn尽sǎo扫wú梧tóng桐yè叶,,
yàn燕qù去kōng空yú余dài玳mào瑁liáng梁。。
jīn金lǚ缕gē歌cán残lǎn懒huí回shǒu首,,
bù不zhī知shēn身shì是zài在tā他xiāng乡。。