guì桂quē阙yī依chéng城quē阙，，
xiāng相yǔ语qíng情qiē切qiē切。。
yì挹jiāng浆dǒu斗huí回chūn春，，
yóu犹jì记shí食měi美rén人。。
hú湖bō波shàng尚qīng清fàn泛，，
shàng上dì帝xī昔bǎn板bǎn板。。
xīng星hàn汉jīn金gǔ鼓zhuàng壮，，
zì胔gǔ骨sàn散cāng苍mǎng莽。。
shū倏hū忽lì立xīn新táng堂，，
fēng封cǎo草mào茂qiě且huáng黄。。
hàn汗qīng青bǐng炳zhōng忠chén臣，，
shéi谁jì记shí食měi美rén人。。
tíng亭gé阁hú湖xīn心zhuì坠，，
rú如jìn浸míng明zhū珠lèi泪。。
gǔ古yuán垣liǔ柳sī丝qīn侵，，
qiǎn浅zǎo藻yú鱼lóng龙yín吟。。
yú鱼lóng龙yín吟rú如kū哭，，
shěn矧yuē曰wéi为xiāo枵fù腹。。
huáng黄hé河gù故shuǐ水hún浑，，
yīng应jì记shí食měi美rén人。。
黄浚〔现代〕
聂绀弩〔现代〕
黄节〔现代〕
沈尹默〔现代〕
俞陛云〔现代〕
