wēi危shí石guà挂fēng峰jīng惊hè壑míng暝，，
wàng望lǐ里ǎi霭qīng青yí移bù不dìng定。。
yōu幽tán潭nán难cè测yè叶gū孤fēi飞，，
chén沉pò魄lěng冷，，
shéi谁néng能zhěng拯，，
jī几dù度kǔ苦pān攀nán难yì忆shěng省。。
xiū休dào道lì利shēn身dēng登jué绝dǐng顶，，
zuì最shì是yì益xīn心hán涵yǒng泳jìng敬。。
chūn春shān山yī一rù入yǐ已wàng忘guī归，，
míng鸣zhú竹yǐng影，，
tīng听ní泥jìng径，，
tuán漙lòu露jiàn渐xiāo消huā花yè靥bìng病。。
程千帆〔现代〕
郭风惠〔现代〕
寇梦碧〔现代〕
