cāng沧zhōu洲yān烟shù树mǎn满chuāng窗yíng楹,,
lín临jì济jù巨chuān川zhōu舟qiě且qīng倾。。
yuán原shī失diāo雕gōng弓yīn堙mǎ马jì迹,,
zhěn枕wén闻yǔ雨zú足jiàn践yún云shēng声。。
shéi谁kān堪lǚ旅yè夜bēi悲fēng风jiǎo角,,
kuàng况shì是xián闲shēn身suǒ锁sāi塞chéng城。。
bái白niǎo鸟yóu犹yú于làng浪zhōng中lüè掠,,
hóng洪liú流bù不gù顾xiàng向zhēng峥róng嵘。。