shù树yú馀kū枯gǔ骨tǐng挺xī西fēng风，，
zǎo早tuì褪chūn春hán寒xuě雪jìn尽róng融。。
dà大dào纛xiāo萧xiāo萧sān三sè色bó驳，，
tuí颓zhōng钟yǐn隐yǐn隐bàn半jiāng江kōng空。。
rén人guò过quē阙xià下lián怜gū孤lǎo老，，
shú孰zhì至líng陵qián前qì泣guǐ鬼xióng雄。。
yǎng仰tiào眺jīn金yīng鹰shuāng双yǐng影pàn畔，，
gōng宫qiáng墙yóu犹rǎn染jiù旧shí时hóng红。。
梁鸿志〔现代〕
