jiāng江fēng枫yú渔huǒ火yè夜，，
àn暗cháo潮gē搁hèn恨，，
fēn分mèng梦xiàng向shuí谁biān边。。
zhòu骤jīng惊shēn身shì是kè客，，
gēng更wéi为xī西fēng风，，
cùn寸xù绪zhuì坠zūn樽qián前。。
pāo抛cán残wàng望yǎn眼，，
rèn认yī一fā发、、hé何chǔ处shān山chuān川。。
kōng空tīng听dé得、、tòu透lián帘jīn津gǔ鼓，，
zhōng终xī夕pò破chóu愁mián眠。。
qíng情qiān牵。。
chū初juān捐tuán团shàn扇，，
dài待lǎo老chuí垂yáng杨，，
shěng省qiū秋róng容tōu偷zhǎn展。。
xiū休gēng更jiāng将、、jiù旧huān欢yú馀lèi泪，，
qīng轻wěi委shuāng霜tiān天。。
rú如jīn今zhào照bìn鬓xiāng湘bō波lǜ绿，，
liào料yú鱼lóng龙、、bù不ài碍guī归chuán船。。
xiāng乡xùn讯hǎo好，，
háng行chéng程mò莫fù负tí啼juān鹃。。
