wǎn晚fēng风yuàn院là落，，
qiǎo悄bìn鬓yǐng影qīn侵jiē阶，，
lòu露huá华qī欺xiù袖。。
yuàn怨tí题zài在fǒu否。。
xiǎng想sù素wéi帏wèi未shí识，，
yù玉rén人xīn新shòu瘦。。
diǎn点zhuì缀qiū秋róng容，，
jī几fèi费dāng当shí时zhī织shǒu手。。
shì试shuāng霜hòu后。。
wèn问yī一lián奁qiàn倩zhuāng妆，，
huán还gòng共shuí谁dǒu斗。。
qīng清lèi泪yīng应huà化jiǔ酒。。
jiàn溅bà罢wǔ舞luó罗qún裙，，
shàng尚yú馀hóng红zhòu皱。。
huà画lán阑juàn倦liǔ柳。。
liào料rú如jīn今bù不sì似，，
gù故shān山méi眉xiù岫。。
fù覆mù幕zhòng重lián帘，，
zǎo早jué觉háng行yún云qù去jiǔ久。。
mò莫huí回shǒu首。。
yòu又tā他xiāng乡、、yàn雁guī归shí时hòu候。。
