哭佩衡·出国回辞别

宫宴敞红云，红遍离支树。
歌舞冈头辇道连，不见珠鞍驻。
何处问琼仙，水映山鬟妩。
大宝豪华一瞥中，事与流花去。

万山积雪。
掩映筼筜折。
崩石谁怜瘦硬，冰斫就、玉莹澈。
凄绝。
况伤别。
孤舟独载月。
且看征鸿过尽，只宜共、北风说。

人间无复埋花处。
为怕花残、莫买真花去。
静对琼枝相尔汝。
胆瓶觑面成宾主。
词客生生花里住。
裁剪冰绡、留写伤春句。
紫蝶黄蜂浑不与。
任他日日闲风雨。

现在我要走了（因为我是一个飘泊的人）！


唉，你收下罢，收下我留给你的这个真心！


　　我把我底心留给你底头发，
　　你底头发是我灵魂底住家；


　　我把我底心留给你底眼睛，
　　你底眼睛是我灵魂底坟茔……
我，我愿作此地底乞丐，忘去所有的忧愁，
在这出名的但丁墓旁，用一生和你相守！


　　可是现在除了请你把我底心收下，
　　便只剩得我向你要说的告别的话！


　　　　Addio， mia bella！



现在我要走了（因为我是一个飘泊的人）！


唉，你记下罢，记下我和你所经过的光阴！


　　那光阴是一朵迷人的香花，
　　被我用来献给了你这美颊；


　　那光阴是一杯醉人的甘醇，
　　被我用来供给了你这爱唇……
我真愿作此地底乞丐，弃去一切的忧愁，
在我倾慕的但丁墓旁，到死都和你相守！


　　可是现在我惟望你把那光阴记下，
　　此外应该说的只有平常告别的话！


　　　　Addio， mia Cara！

我的家临水而立，像停泊的船。
又一个夜晚来临月亮升上窗台。
斜倚窗幔我常被误认为另一颗月亮而太湖才是另一颗月亮液体的月亮。
今夜它飘起来光线从千家万户的门前穿过缭绕我的凄切。
我斜背行囊的情人至今未归，光影般虚幻的功名分割我们。
我的腹部蜂腰桥似的一天天突起非法的爱情已无法遮掩我的父亲，那个终身不仕的人长袍马褂，衣袖里的风虚伪他的肥胖。
他在水榭的身影守卫着我，风吹不散评弹像流水越唱越软银杏，香樟和枇杷掩盖了路径碧螺村，泡在雾里的茶树那些茶叶如同所有的事物又将被自己的成熟出卖情人呵！
我只能从这个夜晚出走，月亮一样从水路出走让爱情变得像爱情那样澄澈而又深远。
多少年后一个诗人来到小桥流水打捞起一具妙龄女尸，她像一封被墨渍和泪水打湿的情书像深沉的月亮，从河水的尽头从时间的那边邮递过来她的腹部像被践踏的拱形桥那样紧张；
像有满腹的语言。