chuāng窗wài外yīn阴yīn阴yù欲xuě雪tiān天，，
lú炉biān边xián閒huà话hǎi海sāng桑qiān迁。。
jiǔ酒zhēn斟héng衡shuǐ水yí宜rén人liè烈，，
ròu肉kuài脍gāo羔yáng羊chēng称yì意xiān鲜。。
tì倜tǎng傥qǐ岂wú无zhāng张zǐ子yě野，，
máo酕táo醄gēng更yǒu有lǐ李qīng青lián莲。。
hū忽wén闻láng廊xià下xuān喧hū呼luàn乱，，
què却shì是páng旁rén人dù妒sàn散xiān仙。。
