fēng风léi雷hé何rì日dào到shén神zhōu州,,
jiàn槛wài外qián钱cháo潮zhòu昼yè夜liú流。。
xiāo箫jiàn剑yǐ已suí随cí词kè客qù去,,
tíng亭tái台liáo聊gòng共měi美rén人yóu游。。
tā他nián年sāng桑hǎi海níng宁kān堪dài待,,
shàng上guó国yī衣guān冠wèi未zú足móu谋。。
dàn但shǐ使xī溪shān山néng能bǔ卜zhù筑,,
bù不cí辞cháng长zuò做zuì醉xiāng乡hóu侯。。