bó渤hǎi海máng茫máng茫huáng黄hǎi海huáng黄，，
bǎi百nián年fēng风yǔ雨gǎn感cāng苍liáng凉。。
kě可kān堪zǔ祖bèi辈yú渔gēng耕dì地，，
jìng竟zuò作qiáng强lín邻dǒu斗zhàn战cháng场。。
xī西dí狄dōng东wō倭yíng营shě舍lǎo老，，
qīng青tiān天chì赤zhì帜rì日hén痕cháng长。。
ér而jīn今mǎn满mù目méng艨chōng艟liè列，，
yī依jiù旧wēi危fēng烽biàn遍hǎi海jiāng疆。。
